Passer au contenu

Politique sur les témoins

Dernière mise à jour :

1. Qu'est-ce qu'un témoin ?

Un témoin (cookie) est un petit fichier qu'un site enregistre dans votre navigateur. Des technologies semblables existent : le stockage local du navigateur et les « pixels » (petites requêtes invisibles qui envoient des données à un tiers). Dans cette politique, le mot « témoin » désigne toutes ces technologies.

2. En bref

  • Pages du site hors boutique (accueil, À propos, secteurs, blogue, contact, pages légales) : aucun témoin, sauf celui qui retient votre choix et, seulement si vous cliquez sur « Accepter », les témoins de mesure d'audience de Google Analytics (section 3). Ces pages affichent toutefois des images hébergées par Ecwid et, sur les pages de secteurs, par Unsplash ; les pages Contact et Points de vente affichent aussi des fonds de carte d'OpenStreetMap. Votre navigateur leur transmet alors votre adresse IP.
  • Boutique en ligne : la boutique utilise la plateforme Ecwid (Lightspeed). Elle dépose seulement des témoins nécessaires au panier, à la caisse, au paiement et à la sécurité.
  • Nous n'utilisons aucun témoin publicitaire : nous bloquons dans votre navigateur les outils de mesure d'audience et de publicité que charge la plateforme de notre boutique (par exemple Meta / Facebook ou SiteWit / Kliken), et nous n'utilisons pas leurs données. Ces outils restent toutefois configurés dans la plateforme Ecwid : des échanges peuvent avoir lieu directement entre les serveurs d'Ecwid et ceux de partenaires comme Meta ou SiteWit / Kliken, hors de votre navigateur, et nous ne pouvons pas les bloquer. Notre site ne dépose aucun témoin publicitaire. Il ne dépose les témoins de mesure d'audience de Google Analytics 4 que si vous cliquez sur « Accepter » : rien n'est chargé avant, ni si vous refusez. Le lien « Paramètres des témoins », au bas de chaque page, permet de changer votre choix en tout temps.

3. Les témoins utilisés

Les témoins nécessaires sont toujours actifs : sans eux, le panier, la caisse ou le paiement ne fonctionnent pas. Ils ne servent pas à la publicité. Les témoins de Google Analytics (les deux dernières lignes du tableau) ne sont déposés que si vous cliquez sur « Accepter ».

NomFournisseurFinalitéDuréeTypePays
ec-31308054-sessionEcwid (Lightspeed)Session du panier90 joursTémoin, siteCanada et, selon le service, États-Unis
ec-31308054-checkoutEcwidÉtat du panierJusqu'à suppressionStockage local, siteCanada et, selon le service, États-Unis
PSecwid__31308054PScart, PSecwid__31308054__emailPSemailEcwidCommande en cours, courriel saisi à la caisseJusqu'à 12 mois et 6 moisStockage local, siteCanada et, selon le service, États-Unis
__cf_bmCloudflare, pour EcwidDétection des robots30 minutesTémoin tiers (ecwid.com)Canada et, selon le service, États-Unis
__paypal_storage__PayPalFonctionnement des boutons de paiement (à la caisse)Jusqu'à suppressionStockage local, siteCanada et, selon le service, États-Unis
optimax-ecwid-catalog-v4Optimax (le site)Mémoire temporaire du catalogue public, sans renseignement personnelDurée de l'ongletStockage de sessionVotre navigateur
optimax-avis-temoinsOptimax (le site)Mémorise votre choix (accepter ou refuser la mesure d'audience) et la version des politiques, sans renseignement personnel12 mois, ou jusqu'à la prochaine mise à jour de nos politiquesStockage local, siteVotre navigateur
_gaGoogle (Google Analytics 4)Mesure d'audience : distingue les visiteurs (seulement si vous acceptez)2 ansTémoin, siteSelon Google, États-Unis ou autre pays
_ga_ suivi de l'identifiant de mesureGoogle (Google Analytics 4)Mesure d'audience : état de la session (seulement si vous acceptez)2 ansTémoin, siteSelon Google, États-Unis ou autre pays

4. Ressources techniques et services de paiement de tiers

Sauf PayPal, dont le stockage __paypal_storage__ est décrit à la section 3, ces services ne déposent pas de témoin ; votre navigateur leur transmet toutefois des données techniques (adresse IP, type de navigateur, adresse de notre site) pour charger un fichier.

ServiceFournisseurOù
Images (menu, produits)Ecwid, par Amazon CloudFrontToutes les pages (menu) ; boutique (produits)
Images d'illustrationUnsplashPages de secteurs
Fonds de carteOpenStreetMapPages Contact et Points de vente
Code et polices de la boutique et de la caisseEcwid (CloudFront)Boutique
Boutons de paiementPayPalCaisse

5. Votre choix

  • Les témoins nécessaires ne peuvent pas être désactivés sur notre site, car le panier et la caisse ne fonctionneraient pas. Les témoins de mesure d'audience, eux, ne sont déposés que si vous cliquez sur « Accepter ».
  • Vous pouvez quand même bloquer ou effacer les témoins dans les réglages de votre navigateur (en général dans les paramètres, section « Confidentialité » ou « Témoins » / « Cookies »). Pour effacer le panier et les données de la boutique, effacez les données du site. Si vous bloquez tous les témoins, le panier et la caisse ne fonctionneront pas.
  • Le lien « Paramètres des témoins », au bas de chaque page, affiche en tout temps l'état de chaque type de témoin et vous permet de changer d'avis : si vous retirez votre accord, la mesure d'audience cesse et les témoins _ga sont effacés. Tout autre outil de mesure d'audience ou de publicité que nous ajouterions serait désactivé par défaut et nous vous demanderions d'abord votre accord.

6. Ce que nous ne pouvons pas supprimer pour vous

Nous ne pouvons pas supprimer les témoins enregistrés sous l'adresse d'un tiers (par exemple ceux de Cloudflare sur ecwid.com), ni les données que ces tiers ont déjà reçues. Pour les effacer, utilisez les réglages de votre navigateur. Vous pouvez aussi consulter les politiques de ces tiers :

7. Communication à l'extérieur du Québec

Plusieurs fournisseurs ci-dessus traitent des renseignements à l'extérieur du Québec : Ecwid (y compris son réseau Amazon CloudFront), PayPal et Cloudflare au Canada et, selon le service, aux États-Unis ; pour Unsplash et OpenStreetMap, le pays de traitement dépend du serveur. Voir la section 9 de notre Politique de confidentialité.

8. Nous joindre

Benoit Gamelin, responsable de la protection des renseignements personnels : [email protected], (418) 688-3373.

Boutique

Paramètres des témoins

Voici tous les types de témoins et leur état sur notre site. Seule la mesure d'audience dépend de votre choix, que vous pouvez changer ici en tout temps.

NécessairesToujours actifs
Ils font fonctionner le panier, la caisse, le paiement (PayPal) et la sécurité de la boutique (Ecwid, Cloudflare), et retiennent votre choix. Sans eux, la boutique ne fonctionne pas.
Mesure d'audiencePas encore choisie
Avec votre accord seulement, nous utilisons Google Analytics 4 (Google) pour mesurer les visites du site. Rien n'est chargé tant que vous n'avez pas accepté. Si vous refusez ou retirez votre accord, la mesure cesse et les témoins _ga sont effacés. Les outils de ce type que charge la plateforme de notre boutique sont bloqués dans votre navigateur.
Publicité et réseaux sociauxNon utilisée
Nous n'utilisons aucun témoin publicitaire ni de réseau social, et aucun profilage. Les outils de ce type que charge la plateforme de notre boutique sont bloqués dans votre navigateur.
Images de tiersSans témoin
Certaines images viennent d'Ecwid (Amazon CloudFront) et d'Unsplash, et les fonds de carte d'OpenStreetMap. Pour les afficher, votre navigateur leur transmet votre adresse IP. Ces services peuvent être situés à l'extérieur du Québec.

Votre choix est retenu dans votre navigateur pendant 12 mois, ou jusqu'à la prochaine mise à jour de nos politiques. Vous pouvez aussi bloquer ou effacer les témoins dans les réglages de votre navigateur ; la boutique ne fonctionnera alors plus.

Politique de confidentialité ·Politique sur les témoins