Cookie Policy
Last updated:
1. What is a cookie?
A cookie is a small file that a website saves in your browser. Similar technologies exist: the browser's local storage and "pixels" (small invisible requests that send data to a third party). In this policy, the word "cookie" covers all these technologies.
2. In short
- Site pages outside the shop (home, About, industries, blog, contact, legal pages): no cookies, except the one that remembers your choice and, only if you click "Accept", the Google Analytics audience-measurement cookies (section 3). These pages do display images hosted by Ecwid and, on industry pages, by Unsplash; the Contact and Points of sale pages also display OpenStreetMap map backgrounds. Your browser then sends them your IP address.
- Online shop: the shop uses the Ecwid (Lightspeed) platform. It only sets cookies necessary for the cart, checkout, payment and security.
- We use no advertising cookies: we block in your browser the analytics and advertising tools that our shop platform loads (for example Meta / Facebook or SiteWit / Kliken), and we do not use their data. These tools nevertheless remain configured in the Ecwid platform: exchanges may take place directly between Ecwid's servers and those of partners such as Meta or SiteWit / Kliken, outside your browser, and we cannot block them. Our site sets no advertising cookies. It sets the Google Analytics 4 audience-measurement cookies only if you click "Accept": nothing is loaded before, nor if you decline. The "Cookie settings" link at the bottom of every page lets you change your choice at any time.
3. Cookies used
Necessary cookies are always on: without them, the cart, checkout or payment do not work. They are not used for advertising. The Google Analytics cookies (the last two rows of the table) are set only if you click "Accept".
| Name | Provider | Purpose | Duration | Type | Country |
|---|---|---|---|---|---|
| ec-31308054-session | Ecwid (Lightspeed) | Cart session | 90 days | Cookie, site | Canada and, depending on the service, United States |
| ec-31308054-checkout | Ecwid | Cart status | Until deleted | Local storage, site | Canada and, depending on the service, United States |
| PSecwid__31308054PScart, PSecwid__31308054__emailPSemail | Ecwid | Order in progress, email entered at checkout | Up to 12 months and 6 months | Local storage, site | Canada and, depending on the service, United States |
| __cf_bm | Cloudflare, for Ecwid | Bot detection | 30 minutes | Third-party cookie (ecwid.com) | Canada and, depending on the service, United States |
| __paypal_storage__ | PayPal | Payment buttons (at checkout) | Until deleted | Local storage, site | Canada and, depending on the service, United States |
| optimax-ecwid-catalog-v4 | Optimax (the site) | Temporary memory of the public catalogue, no personal information | Lifetime of the tab | Session storage | Your browser |
| optimax-avis-temoins | Optimax (the site) | Remembers your choice (accept or decline audience measurement) and the policy version, no personal information | 12 months, or until our policies are next updated | Local storage, site | Your browser |
| _ga | Google (Google Analytics 4) | Audience measurement: tells visitors apart (only if you accept) | 2 years | Cookie, site | Per Google, United States or another country |
| _ga_ followed by the measurement ID | Google (Google Analytics 4) | Audience measurement: session state (only if you accept) | 2 years | Cookie, site | Per Google, United States or another country |
4. Third-party technical resources and payment services
Except PayPal, whose __paypal_storage__ storage is described in section 3, these services set no cookies; your browser still sends them technical data (IP address, browser type, our site's address) to load a file.
| Service | Provider | Where |
|---|---|---|
| Images (menu, products) | Ecwid, via Amazon CloudFront | All pages (menu); shop (products) |
| Illustration images | Unsplash | Industry pages |
| Map backgrounds | OpenStreetMap | Contact and Points of sale pages |
| Shop and checkout code and fonts | Ecwid (CloudFront) | Shop |
| Payment buttons | PayPal | Checkout |
5. Your choice
- Necessary cookies cannot be turned off on our site, because the cart and checkout would not work. Audience-measurement cookies are set only if you click "Accept".
- You can still block or delete cookies in your browser settings (usually under "Privacy" or "Cookies"). To erase the cart and shop data, clear the site data. If you block all cookies, the cart and checkout will not work.
- The "Cookie settings" link at the bottom of every page shows the status of each type of cookie at any time and lets you change your mind: if you withdraw consent, audience measurement stops and the _ga cookies are deleted. Any other analytics or advertising tool we might add would be off by default and we would ask for your consent first.
6. What we cannot delete for you
We cannot delete cookies stored under a third party's address (for example Cloudflare's on ecwid.com), or data these third parties have already received. To erase them, use your browser settings. You can also read these third parties' policies:
- Ecwid / Lightspeed: lightspeedhq.com/legal/privacy-policy
- Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy
- Unsplash: unsplash.com/privacy
- OpenStreetMap: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
7. Transfers outside Québec
Several of the providers above process information outside Québec: Ecwid (including its Amazon CloudFront network), PayPal and Cloudflare in Canada and, depending on the service, in the United States; for Unsplash and OpenStreetMap, the processing country depends on the server. See section 9 of our Privacy Policy.
8. Contact us
Benoit Gamelin, Person in charge of the protection of personal information: [email protected], (418) 688-3373.