Passer au contenu

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour :

1. Qui sommes-nous

Nous sommes Optimax, un fabricant québécois de produits d'entretien. Nous vendons à des entreprises et à des particuliers.

Cette politique explique quels renseignements personnels nous recueillons sur notre site et dans notre boutique en ligne, pourquoi, avec qui nous les communiquons et quels sont vos droits.

2. Responsable de la protection des renseignements personnels

  • Nom : Benoit Gamelin
  • Titre : Responsable de la protection des renseignements personnels
  • Courriel : [email protected] (indiquez « Confidentialité » dans l'objet)
  • Téléphone : (418) 688-3373
  • Adresse postale : 782, av. Godin, Québec, QC G1M 2X9

Écrivez à cette personne pour toute question, demande d'accès, de rectification ou plainte.

3. Les renseignements que nous recueillons

Nous recueillons seulement les renseignements nécessaires aux fins décrites à la section 5.

Quand vous visitez le site (hors boutique)

  • Les pages du site hors boutique ne déposent aucun témoin avant votre choix (sauf celui qui retient ce choix) et ne contiennent aucun outil de publicité. Si vous cliquez sur « Accepter » dans l'avis sur les témoins, nous mesurons l'audience du site avec Google Analytics 4 (Google) : pages vues, appareil, navigateur et provenance approximative de la visite, au moyen de témoins _ga. Rien de cela n'est chargé si vous refusez ou si vous ne choisissez pas.
  • Certaines images de ces pages sont hébergées par des tiers : le service d'images de notre plateforme de commerce Ecwid (sur toutes les pages) Unsplash (sur les pages de secteurs) et OpenStreetMap, pour les fonds de carte (pages Contact et Points de vente). Pour afficher une image ou une carte, votre navigateur transmet à ces tiers des données techniques : votre adresse IP, le type de navigateur et l'adresse de notre site.
  • Notre hébergeur (Cloudflare) reçoit aussi ces données techniques pour livrer les pages et protéger le site.

Quand vous nous écrivez par le formulaire de contact

  • Nom complet, nom de l'entreprise, courriel, téléphone (facultatif), objet de la demande, votre message et la langue de la page.
  • Ces renseignements nous sont envoyés par courriel. Nous ne les enregistrons pas dans une base de données du site.

Quand vous achetez dans la boutique en ligne

  • Courriel (demandé en premier, pour vous informer du suivi de la commande).
  • Coordonnées de livraison : nom, téléphone, entreprise, adresse (pays, rue, ville, province, code postal).
  • Commande : produits, quantités, prix, taxes, frais de livraison, mode de paiement choisi.
  • Paiement : si vous payez par PayPal ou par carte « Optimisé par PayPal », vous saisissez vos données de paiement chez PayPal. Nous ne recevons pas et ne conservons pas le numéro de votre carte.
  • Si vous choisissez « Porter au compte », nous utilisons les renseignements de votre compte client chez nous.
  • Données techniques de la boutique : identifiants de panier et de session, décrits dans notre Politique sur les témoins.

Quand vous communiquez avec nous

Courriels, appels et échanges avec notre service à la clientèle : les renseignements que vous choisissez de nous donner.

Coordonnées professionnelles

Les coordonnées d'affaires d'un représentant d'entreprise (nom, titre, adresse, courriel et téléphone du travail) sont soumises à des règles particulières. Par souci de simplicité, nous traitons les renseignements de tous nos visiteurs et clients avec les mêmes protections.

4. Comment nous les recueillons

  • Directement auprès de vous : formulaire de contact, caisse de la boutique, courriel, téléphone.
  • Par des témoins et technologies semblables, dans la boutique en ligne et, sur tout le site, par un témoin technique qui retient votre choix et, seulement si vous acceptez, par les témoins de mesure d'audience de Google Analytics (voir la section 7 et notre Politique sur les témoins).
  • Par l'intermédiaire de nos fournisseurs qui recueillent pour notre compte : la plateforme de commerce Ecwid (Lightspeed) pour le panier et la caisse, et PayPal pour le paiement.

5. Pourquoi nous les utilisons

ActivitéFins
Formulaire de contactRépondre à votre demande (soumission, question technique, demande de distributeur ou autre).
CommandeTraiter, préparer et livrer la commande ; percevoir le paiement ; vous envoyer la confirmation et le suivi ; facturer ; gérer les retours, le service après-vente et la garantie.
SécuritéPrévenir la fraude et les abus ; protéger le site et la boutique (par exemple, la détection de robots).
Obligations légalesTenir nos registres comptables et fiscaux.

Nous n'envoyons pas d'infolettre ni d'offres par courriel, et nous n'utilisons pas vos renseignements pour de la publicité ciblée. Nous n'utilisons pas vos renseignements à d'autres fins sans votre consentement, sauf exception prévue par la loi.

6. Votre consentement et vos choix

  • Commande et demande de contact : quand vous nous donnez vos renseignements après avoir lu cette information, vous consentez à leur utilisation pour traiter votre demande ou votre commande.
  • Aucun marketing par courriel : Optimax n'a pas d'infolettre et n'utilise pas vos renseignements pour vous envoyer des offres. Dans la caisse actuelle, une case « Tenez-moi au courant des actualités et des offres exclusives » est cochée par défaut ; Optimax n'utilise pas ce choix et n'envoie pas d'infolettre.
  • Retrait du consentement : vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en écrivant à la personne responsable (section 2), sous réserve des obligations légales (par exemple, la conservation des factures).
  • Témoins : la boutique n'utilise que des témoins nécessaires à son fonctionnement (voir la section 7). Si vous les bloquez dans votre navigateur, le panier et la caisse ne fonctionneront pas.

7. Témoins et profilage

  • Les pages du site hors boutique n'utilisent aucun témoin, sauf celui qui retient votre choix et, seulement si vous cliquez sur « Accepter », les témoins de mesure d'audience de Google Analytics.
  • La boutique utilise des témoins nécessaires au panier, à la caisse, au paiement et à la sécurité.
  • Nous n'utilisons aucun outil de publicité. Nous utilisons Google Analytics 4 (Google) pour mesurer l'audience du site, seulement après votre clic sur « Accepter » : il n'est pas chargé avant, ni si vous refusez. Vous pouvez retirer votre accord en tout temps avec le lien « Paramètres des témoins », au bas de chaque page : la mesure cesse et les témoins _ga sont effacés. Nous bloquons dans votre navigateur les outils de mesure d'audience et de publicité que charge la plateforme de notre boutique (par exemple Meta / Facebook ou SiteWit / Kliken), et nous n'utilisons pas leurs données. Ces outils restent toutefois configurés dans la plateforme Ecwid : des échanges peuvent avoir lieu directement entre les serveurs d'Ecwid et ceux de partenaires comme Meta ou SiteWit / Kliken, hors de votre navigateur, et nous ne pouvons pas les bloquer. Nous n'utilisons aucune technologie de profilage.
  • La liste complète, avec les durées et les pays, se trouve dans notre Politique sur les témoins.

8. Avec qui nous les communiquons

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels. Nous les communiquons aux fournisseurs de services décrits dans cette politique, dans la mesure nécessaire à leur tâche :

FournisseurRôleRenseignements en cause
CloudflareHébergement du site (Cloudflare Pages) et transmission du formulaire de contactDonnées techniques ; contenu du formulaire de contact en transit
Ecwid (Lightspeed Commerce)Plateforme de la boutique : catalogue, panier, caisse et commandes. Ecwid utilise lui-même Cloudflare pour détecter les robots (témoin __cf_bm sur ecwid.com) et Amazon CloudFront pour diffuser ses images et son codeCoordonnées, commande, données techniques de la boutique
PayPalTraitement du paiement (PayPal et cartes)Données de paiement et de commande nécessaires au paiement
TransporteursLivraison des commandesNom, adresse, téléphone, détails du colis
Notre fournisseur de messagerieRéception et conservation de nos courrielsMessages reçus
UnsplashImages des pages de secteursDonnées techniques
OpenStreetMapFonds de carte (pages Contact et Points de vente)Données techniques
Google (Google Analytics 4)Mesure d'audience du site, seulement si vous cliquez sur « Accepter »Données techniques et de navigation (pages vues, appareil, navigateur), identifiant de témoin

Nous n'utilisons aucun outil de publicité, et nous ne chargeons l'outil de mesure d'audience de Google qu'avec votre accord. Nous bloquons dans votre navigateur les outils de mesure d'audience et de publicité que charge la plateforme de notre boutique (par exemple Meta / Facebook ou SiteWit / Kliken), et nous n'utilisons pas leurs données. Ces outils restent toutefois configurés dans la plateforme Ecwid : des échanges peuvent avoir lieu directement entre les serveurs d'Ecwid et ceux de partenaires comme Meta ou SiteWit / Kliken, hors de votre navigateur, et nous ne pouvons pas les bloquer.

Nous pouvons aussi communiquer des renseignements lorsque la loi l'exige ou le permet (par exemple, à la demande d'une autorité compétente).

9. Communication à l'extérieur du Québec

Certains de nos fournisseurs traitent ou conservent des renseignements à l'extérieur du Québec :

  • Ecwid (Lightspeed Commerce, siège à Montréal) : au Canada et, selon le service, aux États-Unis ;
  • Amazon CloudFront (réseau de diffusion d'Ecwid : images et code de la boutique, sur toutes les pages ; reçoit l'adresse IP du visiteur) : au Canada et, selon le service, aux États-Unis ;
  • PayPal : au Canada et, selon le service, aux États-Unis ;
  • Cloudflare (hébergement du site) : au Canada et, selon le service, aux États-Unis ;
  • Unsplash (images des pages de secteurs, servies par le fournisseur d'images, qui reçoit l'adresse IP du visiteur) : le pays de traitement dépend du serveur ;
  • OpenStreetMap (fonds de carte des pages Contact et Points de vente ; reçoit l'adresse IP du visiteur) : le pays de traitement dépend du serveur ;
  • transporteurs et fournisseur de messagerie : selon le fournisseur.

Les renseignements conservés à l'extérieur du Québec peuvent être soumis aux lois de cet endroit.

10. Qui y a accès chez nous

Chez Optimax, vos renseignements sont utilisés par les membres du personnel qui traitent votre demande ou votre commande, dans la mesure nécessaire à leurs fonctions.

11. Combien de temps nous les conservons

Voici notre règle de conservation : nous conservons les renseignements pendant les durées suivantes, puis nous les supprimons ou les rendons anonymes, sous réserve des délais prévus par la loi.

RenseignementsNous les conservonsPourquoi
Messages reçus par le formulaire de contact et à [email protected]Pendant 24 mois après le dernier échange, puis nous les supprimonsAssez long pour assurer le suivi d'une soumission ou d'une question ; assez court pour ne pas garder d'anciens messages sans raison.
Commandes, factures et preuves de paiementPendant 6 ans après la fin de l'année d'imposition viséeObligation de conserver les registres fiscaux (fédéral et Québec).
Fiches clients et adresses dans la plateforme de commerce (Ecwid)Tant que la relation client est active, puis suppression sur demande, sauf les données de commande soumises à la durée de 6 ansCes données servent aux commandes suivantes ; elles ne sont plus utiles quand la relation prend fin.
Journaux techniques de l'hébergeur et du service de courriel (Cloudflare)Selon la politique de chaque fournisseurNous ne contrôlons pas directement ces journaux.

12. Sécurité

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos renseignements selon leur sensibilité :

  • les échanges avec le site et la caisse sont chiffrés (connexion sécurisée HTTPS / TLS) ;
  • les données de carte sont saisies chez PayPal, pas chez nous.

Si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, nous avisons la Commission d'accès à l'information et les personnes concernées.

13. Vos droits

Vous pouvez :

  • demander l'accès aux renseignements que nous détenons sur vous, et en obtenir une copie ;
  • obtenir les renseignements informatisés que vous nous avez fournis dans un format technologique structuré et couramment utilisé (portabilité) ;
  • faire rectifier des renseignements inexacts, incomplets ou équivoques ;
  • retirer votre consentement (voir la section 6) ;
  • demander, dans certaines conditions, que nous cessions de diffuser un renseignement ou que nous désindexions un lien ;
  • porter plainte (voir la section 15).

Comment faire : écrivez à la personne responsable (section 2). Nous pourrons vous demander de confirmer votre identité. Nous répondons par écrit aux demandes dans les délais prévus par la loi. L'accès est gratuit ; des frais raisonnables peuvent être demandés pour la transcription, la reproduction ou la transmission, et nous vous en informerons à l'avance.

Si vous avez besoin d'un accommodement en raison d'un handicap pour exercer ces droits, dites-le-nous.

14. Décisions automatisées

Optimax ne prend pas de décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé de vos renseignements.

15. Plaintes

Pour toute plainte sur la façon dont nous traitons vos renseignements, écrivez à la personne responsable (section 2).

Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez vous adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec : www.cai.gouv.qc.ca.

16. Enfants

Notre site et notre boutique ne s'adressent pas aux enfants de moins de 14 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements à leur sujet sans le consentement du titulaire de l'autorité parentale.

17. Modifications de cette politique

Nous pouvons modifier cette politique. Nous publierons la nouvelle version sur cette page avec sa date de mise à jour et nous signalerons la modification par un avis sur le site. Les versions précédentes sont disponibles sur demande.

18. Nous joindre

Benoit Gamelin, responsable de la protection des renseignements personnels
Optimax, 782, av. Godin, Québec, QC G1M 2X9
Téléphone : (418) 688-3373 · Courriel : [email protected]

Boutique

Paramètres des témoins

Voici tous les types de témoins et leur état sur notre site. Seule la mesure d'audience dépend de votre choix, que vous pouvez changer ici en tout temps.

NécessairesToujours actifs
Ils font fonctionner le panier, la caisse, le paiement (PayPal) et la sécurité de la boutique (Ecwid, Cloudflare), et retiennent votre choix. Sans eux, la boutique ne fonctionne pas.
Mesure d'audiencePas encore choisie
Avec votre accord seulement, nous utilisons Google Analytics 4 (Google) pour mesurer les visites du site. Rien n'est chargé tant que vous n'avez pas accepté. Si vous refusez ou retirez votre accord, la mesure cesse et les témoins _ga sont effacés. Les outils de ce type que charge la plateforme de notre boutique sont bloqués dans votre navigateur.
Publicité et réseaux sociauxNon utilisée
Nous n'utilisons aucun témoin publicitaire ni de réseau social, et aucun profilage. Les outils de ce type que charge la plateforme de notre boutique sont bloqués dans votre navigateur.
Images de tiersSans témoin
Certaines images viennent d'Ecwid (Amazon CloudFront) et d'Unsplash, et les fonds de carte d'OpenStreetMap. Pour les afficher, votre navigateur leur transmet votre adresse IP. Ces services peuvent être situés à l'extérieur du Québec.

Votre choix est retenu dans votre navigateur pendant 12 mois, ou jusqu'à la prochaine mise à jour de nos politiques. Vous pouvez aussi bloquer ou effacer les témoins dans les réglages de votre navigateur ; la boutique ne fonctionnera alors plus.

Politique de confidentialité ·Politique sur les témoins